Large, generally high quality, dictionary of Naro, based on the author's own research and transcribed in the Naro alphabet, specially developed by the author himself.
Aklilu Yilma 2001
Aklilu Yilma
2001
Sociolinguistic Survey Report of the Nayi Language of Ethiopia.
SIL International.
Nayi
diz-nay
Not so much a true "sociolinguistic survey report" as a small sketch of Nayi phonology and grammar, containing the most reliable, but also, unfortunately, fairly scarce data on Nayi in print so far.
Web-document; Appendix A contains a large comparative wordlist of the "Bakor" languages of the Ekoid group.
Yukawa 1987
Yukawa, Yasutoshi
A classified vocabulary of the Nkoya language.
Tokyo: MEIKEI Printing Co., Ltd.
Nkoya
bnl-nka
Brief thematic vocabulary of the Nilamba language without any accompanying grammar description.
Bell 1970
Bell, Herman
The Phonology of Nobiin Nubian.
In: African Language Review, 9, pp. 115-139.
Nobiin
nub-nob
Detailed phonological description of Nobiin, richly illustrated by lexical examples.
Lepsius 1880
Lepsius, R.
Nubische Grammatik. Mit einer Einleitung über die Völker und Sprachen Afrikas.
Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz.
Nobiin
nub-nob
R. Lepsius' classic grammatical description of Nubian that also includes examples of texts and a large vocabulary for both the Kenuzi-Dongola and the Nobiin (Mahas) dialects / languages. Despite some relatively minor inaccuracies corrected in later sources, the work still remains relevant to this day.
Werner 1987
Werner, Roland
Grammatik des Nobiin (Nilnubisch). Phonologie, Tonologie und Morphologie.
Hamburg: Helmut Buske Verlag.
Nobiin
nub-nob
A detailed phonological and grammatical description of Nobiin Nubian (Fadidja-Mahas), accompanied by numerous examples of phrasal usage, texts, and a brief glossary.
Cleasby & Vigfusson 1874
Cleasby, Richard
An Icelandic-English Dictionary. Enlarged and completed by Gudbrand Vigfusson, M.A..
Oxford: Clarendon Press.
Norse, Old
grm-ono
The largest and still the most authoritative dictionary of Old Icelandic, illustrated by numerous examples and richly annotated as far as the semantic and distributional properties of the words are concerned, making it an excellent source for lexicostatistical list construction.
Zoega 1910
Zoëga, Geir T.
A Concise Dictionary of Old Icelandic.
Oxford: Clarendon Press.
Norse, Old
grm-ono
This is basically just a condensed version of [Cleasby & Vigfusson 1874], containing no additional data; references are provided merely for completeness' sake, and consulting the glosses is sometimes useful for determining the most basic and frequent meanings of a particular word.
Munkácsi & Kálmán 1986
Munkácsi, Bernát
Wogulisches Wörterbuch. Gesammelt von Bernát Munkácsi. Geordnet, bearbeitet und herausgegeben von Béla Kálmán.
The only extensive dialect dictionary of Mansi available so far. Quality of transcription is rather poor (variant forms in the same dialect for the most part are due to this factor rather than real variation in the language). Nevertheless, numerous examples of usage make the dictionary indispensable for the preparation of Swadesh wordlists.
Arakin 2000
Аракин, В. Д.
Большой норвежско-русский словарь. Издание 3-е, исправленное. Т. I-II.
Москва: Живой язык.
Norwegian, Bokmål
grm-bok
Huge Russian-Norwegian dictionary (more than 200,000 forms), with a brief grammatical sketch of Norwegian by M. I. Steblin-Kamenskij.
Berkov 2006
Берков, В. П.
Новый большой русско-норвежский словарь.
Москва: Живой язык.
Norwegian, Bokmål
grm-bok
Huge Norwegian-Russian dictionary (more than 210,000 Russian equivalents of Norwegian forms, with "traditional Bokmål" and "radical Bokmål" forms consistently indicated along with the "default" orthographic norm).
Browne 1996
Browne, Gerald M.
Old Nubian Dictionary.
Louvain: Peeters.
Nubian, Old
nub-onu
The most modern and complete dictionary of all attested forms of Old Nubian from one of the most expert specialists in the language.
Frank 1999
Frank, Wright Jay
Nuer Noun Morphology.
M. A. Thesis (State University of New York at Buffalo).
Nuer
wnl-nue
Detailed description of Nuer nominal morphology with plenty of well-transcribed illustrative data. Unfortunately, the paradigmatic data are (predictably) limited to large numbers of Nuer nouns.
Kiggen 1948
Kiggen, J.
Nuer-English Dictionary.
Drukkeri van het Missiehuis, Steyl bij Tegelen (Nederland).
Nuer
wnl-nue
As of now, this source remains the single largest officially published document on Nuer lexicography. Precise dialect is not indicated, although the dictionary occasionally indicates dialectal variants. Accuracy of transcription is debatable, since the author clearly did not have a full comprehension of the extremely complicated vowel system of Nuer.
Silfhout 2013
Silfhout, Marijke van
Opuo: Towards a phonology.
Bachelor thesis, Leiden University.
Opo
kom-opo
A detailed description of the phonology of Opo based on the author's own fieldwork. Accompanied with a representative vocabulary of the language, for now the single largest collection of lexical data on Opo.
